Henover de næste to år, skal Sven Rune Havsteen og Lars Cyril Nørgaard udarbejde en dansk oversættelse af et udvalg af Thomas Bartholins latinske taler. Det fremgår af Københavns Universitets hjemmeside.
Udvalget skal forsynes med noter, kommentarer og en introduktion til lærdomshistorien i det 17. århundrede.
Thomas Bartholin levede fra 1616-1680 og var læge og anatom. Han virkede som professor i anatomi og medicin ved Københavns Universitet og var i to omgange universitetets rektor.
Han engagerede sig desuden i en række andre emner indenfor blandt andet teologien.
Det fremgår, at projektets forskningsmæssige interesse "samler sig om rekonstruktionen af det intellektuelle rum, Thomas Bartholin befandt sig i. I dette rum adskilte de akademiske faggrænser på en række punkter sig betragteligt fra den moderne epokes vidensorganisering – teologien var således i kontakt med vidensdomæner, som senere blev nedtonet eller udeladt fra den teologiske diskurs."